be

1 bè praep.; SD9, R su gen. (kartais dat.) 1. žymi nebuvimą, nedalyvavimą, neturėjimą ko: Atėjo bè kepurės Kp. Žmogus bè vandenio negali gyventi Dj. Bè tėvų sunku vaikam augti And. Bè valgio, bè miego negyvensi Slm. Bè manęs tu nieko nepadarysi Dr. Jinai bè vyro niekur nevažiuos Grž. Žmogus be gėdos Grž. Palikau be sveikatos Šts. Senas žmogus bè kantrybės Pn. Mano sūnūs vienas be galvos (be proto, išmanymo), kitas be kojų An. Abi lakstė be galvų tarp griuvėsių ir šaukė, ieškojo tėvo J.Jabl. Laksto kap be galvos Gs. Be skolai (skolos) negalėjo gyvent Krg. Be penkių rublių negausi J.Jabl. Svečiai išvažiavo be pietų J.Jabl. Kiek prašysi – tiek ir gausi, be derybų (nesiderėdamas) sumokėsiu rš. Vaikai, be mano žinios (man nežinant) nėko neimkiat Grg. Ligonis be žado (neatgavęs žado) mirė Grž. Ratas jau be pataisymo (nebepataisomas) Ss. Be reikalo mes nepardavėm tos karvės (verčiau buvo parduoti) Grg. Jei tą žinotų, tai, be abejo, ir daugiau tokių valgių išvirtų prš. Jis dirba be atvangos J.Jabl. Kaip pradeda lyti, tai be jokios paliovos Rmš. Skraidžioti šikšnosparniai gali ilgai, be perstogės J.Jabl. Drebia (sninga) tep be perstojimo Gs. Vieną dieną pasiutęs karštis, kitą dieną lyna bè parstojo Krš. Dirba ir dirba be kokio perstolio Grž. Lyja lietus be stabo Rm. Akmuo be kraujo, vanduo be sparno, papartis be žiedelio KlvD158. Jei jis be moters atėjo, tada be moters teišeit BB2Moz21,3. | Be kojos (neprisimatavęs) pirko batus Prn. Čiupnojas kaip bè nagų Mžk. Be mokslo kaip be akių LTR. Be skiedros medžio nenukirsi J.Jabl. Nėr namų be dūmų Rs. Išejo be nieko Lp. Tu be kojų liksi (labai privargsi), kol tokį kelią nueisi Sb. Jau tu ben nepradėk sirgti be ligos (neapsimesk sergančiu) Plt. Be skaičiaus daug buvo žmonių Rm. Sumetė viską be jokio skyriaus Srv. Amtsroto šykštumas buvo be soties K.Donel. Be akių, be ausių neregį veda (lazda) Pn. 2. R47 išskyrus, neskaitant; greta, šalia: Bè šito, yra da du vaikai Sb. Be manęs, visi jau buvo suvažiavę M. Ir bè jūsų, bus daug svečių J.Jabl. Tau, ir be to, bus namie ko skaityti J.Jabl. Yra darbo, be ravėjimo Ėr. Ar tu negausi žmonėse mergelės, be mūsų sesužės? J.Jabl. | Jis, be to, buvo piktas ir paniuręs rš. 3. rodo, kiek trūksta vienetų ligi nurodomo skaičiaus ar kiekio: Puspenktos kapos be aštuonių A.Baran. Bus jau mėnuo be trijų dienų Ktk. Vaikui jau metai be pusės mėnesio Ut. Penkis kartus keturias dešimtis kumščių be vienos gavau FrnS205. ║ rodo, kiek minučių trūksta ligi visos valandos: Be penkių dvylika Sb. Išeina [traukinys] be dešims septynios Pn. 4. rodo laiką, ligi kurio nevyksta veiksmas: Taisykis nesitaisęs, be vakaro neišvažiuosi J.Jabl. Neateikit be rytó[jaus] ryto FrnS206. Be laiko nieko nelauk Grž. Be poryt negalės jį palaidoti N. Janė nepareisianti be po nedėliai Skr. Jai be tamsos – ne liuoba Skr. Paskėlė be dienos (prieš dieną) OG434. Atsikėlė da be šviesos (neprašvitus) Gs. Šeiminykė turi keltis be tekančios saulės (prieš saulės tekėjimą) Slm. ^ Negirk dienos be vakaro, o marčios be metų Pn. Be laiko stripinių neišlaidyk (iš anksto nesididžiuok) VP9.

◊ be gãlo; be prõto; be víeno; be sàvo (víeno) gãlo labai: Ji sena be gãlo ir tokia kytra Zp. [Vaikus] ji be proto mylėjo ir lygiai be proto verkė, kai vienas pasimirė Vaižg. Vieni, žinoma, nė kokios prekės neturėjo, bet kiti buvo be víeno brangi Dr. Būdams parkliokęs ir paralkęs be savo galo FrnS205. Be víeno gãlo ta merga graži Grg.

be kõ be nieko: Karvedžiai, nieko negalėdami padaryti, be ko sugrįžo numie S.Dauk.

be mãža kõ beveik, kone: Be mãža kõ pilnas sykelis Ds.

be paskutìnio (víeno) visus, nė vieno nepaliekant: Išrausčiau daigus be paskutinio Ggr. Lapė išpjovė žąsyčius be víeno Grg. Įgulė (įgula), dajutusi mažą galę neprieteliaus teesant, užpuolusi be vienojo nukaro S.Dauk.

be skaĩčiaus labai daug, gausiai: Šilko kaspinai be skaičiaus joms per nugaras kabėjo rš.

be tõ Kv tikrai taip, tiesa: Argi jis mums valgį yra davęs? – Be to, tėve brš.

be vélnio

1. labai daug: Mokėjau be velnio dainų Pnm.

2. kaip reikiant, neprastas: Šeiminykas be velnio Pnm.

ùž be niẽkur niẽką už menkniekį: Įkliuvo, o visai už be niẽkur niẽką Gs. Supyko už be niẽkur niẽką Ktk.